Speziell für unsere ukrainischen Sprachige Leser - “Dictionnaire Halytska dіalektu” von Bandera aus Omeriki. Moskal nicht lesen! “Ehre sei Ukraine!”

Dictionnaire Halytska dіalektu

Alyarm - Signal trivoga

Ambulyans - medichna Relief

Andrus - zlodіy

Andruti - vaflі

Bagnet - shtik

Balakati - govorito (Balak - Rozmova)

Ballon - povіtryana kul

Bambetel - kіmnatna Shop Zi Rückseite

Banyak - kastrulya

Batjars - Sibenik, hulіgan

Bzdura - nіsenіtnitsya

Bіgme - zaprisyagtisya, schwören zabozhitisya

Bіnya - dіvchina

Brama - Tor

Busko - Stork

Var’yat - bozhevіlny

Velon - Veil molodoї

Vihodok - vbiralnya

Vuyko - Onkel

Vuyna - tіtka

Galіtsіya - Galicia

Galba - jug

Gara - Vodka (Mondschein Abo)

Honor - Ehre

Grechnev - vvіchlivy

Gulyati - tantsyuvati

Ґazda - gospodar

Ґalyaretka - Gelee, Marmelade

Ґudz - vuzol

Defіlyada - Parade

Dziґar - 1. 2. sigireta godinnik (Dziґarok)

Dupa - Priester

Zhovnіr - Soldaten voїn

Fun - heilige Tänze

Zalіsko - Prasquier (Eisen)

Zafunduvati - vistavlyati

Zahtsyanka - Bazhannya

Winter - kalt

Zupa - Soup

Kamіzelka - Weste, ärmellos

Canape - Sofa

Kanapka - Sandwich

Kalaputskati - mіshati

Cannon - zіtknennya

Kashkіt (kashket) - Kappe

Castellan - Commandant

Gesäuert - Sour

Kielich - Tasse

Kneipp - Bar, Restaurant, zabіgaylіvka

Kobіta - zhіnka, dіvchina

Kolєzhanka - tovarishka

Kredens - Shafa Zi Sklyanov dvertsyatami

Krempuvatisya - soromitisya

Kriminal - tyurmu

Kriz - Leinwand, Stoff, vіdrіz tkanini

Krizhі - Nieder Chastina Spini

Kriїvka - taєmne skhovische

Ksondz - Priester

Kumpel - tovarish

Kutsati - blyuvati, Rigat

Kutsya - Schwein

Legіn - Yunak

Letovische - Flughafen

Lєgumіna - Nachtisch

Locale (lokal) - 1 Restaurant, Taverne 2. Apartment

Kronleuchter - Dzerkalo

Loofah - Schnauze

Loh - pіdval

Loha - Schweine (Yak Got naroditi)

Mantilepa - neohayna Lyudin

Marinarka - pіdzhak

Marzipan - delіkates

Morva - shovkovitsya

Moskal - rosіyanin

Meshti - tuflі

Nagle pomіch - Shvydko Relief

Nagnіtki - mozolі

Narvany - unverschämt

Nebіzhchik - pokіynik

Nezdaly - nepridatny

Nogavitsya - Bein

Obіystya - podvіr’ya

Obmova - plіtki

Obrus ​​- skatertina

Odіr (vogіr, oґєr) - nekastrovany Kin

Ozdoba - Verschönerung

Oferma - nezgraba

Translational - skovorіdka

Patsorki - namisto

Patsya ‘- Schwein

Paschekuvati - etwa govorito

Die Liste - Mund stuliti Die Liste - ruhig sidіti

Pіnda - dіvchina-pіdlіtok

Plyatski (plyatsok) - Solodkiy perіg abo Pfannkuchen, Fladen

Pokіy - kіmnata

Pomarnіti - skhudnuti

Present - podarunok

Proplі - Schuppen

Pryatatsya - pribirati

PublІka - shlondra

Pudelko - Kapsel

Pulyarus (polyares) - Gamanets

Putsuvati - chistiti

Putska - pruten, statevy Mitglied

Randka (rantka) - pobachennya, zustrіch

Revіzіya - obshuk

Raven - rozgardіyazh, Chaos

Restoratsіya - Restaurant

Trough - Rohr stіchna

Rover - Fahrrad

Rouge - Troyanda

Rumegati - zhuvati, perezhovuvati

Ruhr - Trompete

Vault - Shop

Slіchny (shlіchny) - Garnier, Niedlich

Smaruvati

12 May 2015

Fünfzig Schattierungen von schwarz. Über die Merkmale und Muster der amerikanischen “Freundschaft der Völker”
US Bewegen von dem Versuch, die Russische Föderation zu isolieren, um das gegenseitige Verständnis zu suchen, sagt New York Times

• In Colorado, eine neue "fliegende" Bär »»»
Diese Woche in Colorado mit einem Baum fiel ein weiterer Bär.
• Ein Bewohner von Tennessee in Austernperlen 50 gefunden »»»
Ein Bewohner des US-Bundesstaates Tennessee gefunden in einer der bestellten Abendessen Auster Perlen 50, nach dem Portal WSMV.
• Der UN-Sicherheitsrat würde Iran von Panzern und Kampfflugzeugen zu berauben »»»
Vereinigten Staaten wurde ein UN-Sicherheitsrat einen neuen Resolutionsentwurf zum Iran.
• 2. August in der US-Standard auftreten »»»
Haushaltseinnahmen Mai 2011. belief sich auf 174,91 Milliarden Dollar - gegen 146790000000 Mai 2010.
• Amerikaner erkannten die meisten "cool" Nation (Russen in der Nähe der Top Ten) »»»
Die meisten “cool” die Nation nach Nutzer soziale Netzwerk Badoo sind Amerikaner, nach, bis Mittwoch berichtet Reuters.


Copyright © 2009
Новости Америки