Телеканал NBC змусив бойовиків ІГІЛ голити ведмедів

Телекомпанія NBC News вразила світ своїм твітів - повідомивши, що “Бійці ІГ голять ведмедів і ховаються в будинках мирних жителів, щоб уникнути авіаударів”. Трохи пізніше, коли в соцмережах почався справжній ураган сарказму, телевізійники вибачилися і розповіли, що переплутали “bears” (ведмеді) і “beards” (бороди). Правда, цей ляп NBC даватиме про себе знати ще довго - по всіх соцмережах вже розійшлися карикатури і питання “чому гоління ведмедів врятує від бомбардувань”.

Власне, західні ЗМІ часто розповідають нісенітницю про далеких країнах - і, до речі, багато телеглядачів їм вірять. Наприклад, PBS показала передачу про заборонену в РФ угруповання ІГ. Телевізійники розповіли, що “в результаті ударів ВПС США було знищено більше сотні бензовозів, що перевозили незаконно добуту терористами нафту”. Ось тільки іранський телеканал Press TV зауважив вражаючий факт - на відеозапису в цей момент показувалися … кадли удару ВКС Росії по нафтозаводах ІГІЛ.

Були і ситуації серйозніше. Наприклад, телерадіомовна корпорація BBC виключила з англійської версії інтерв’ю Віктора Януковича його визнання “вихід зі складу України на референдумі в березні 2014 року підтримали 90% кримчан”. При це в російській версііета інформація залишена.

Телеканал CNN вирізав з інтерв’ю з постпредом Росії при ООН Віталієм Чуркіним його коментарі про те, що значна частина населення Сирії підтримує Башара Асада. Крім того, в ефірі телекомпанії CNN ведучий програми Global Exchange, російського прем’єра нібито зустріли незадоволеним гулом на з’їзді партії “Єдина Росія”

У свою чергу, мільйонам стежать за Олімпіадою американцям навіть довелося користуватися прямими трансляціями з Канади або з Великобританії. Телекомпанія NBC, яка купила ексклюзивні права на трансляцію Ігор, не тільки показала церемонію з 10-годинною затримкою, але і вирізала з неї весь позитив на адресу Росії.

Крім того, європейський телеканал “Euronews” в своїй англійській версії видав кадри акції “Безсмертний полк” з Донецька за … марш сталіністів-сепаратистів.

Бували і курйози. Так американський Fox News видав відеозапис заворушень в Греції за “повстання білих стрічок в Москві” (ага, з пальмами), а CNN називало заворушення на Манежній площі бунтом росіян через зміни часових поясів.

Відзначився телеканал і репортажами про те, що Росія відзначає 300 років скасування крепосного права “з гастарбайтерами, работоргівцями і повіями”. Ще телекомпанія CNN попереджала - “у разі, якщо з вашого найсучаснішого смартфона полізе Червона армія, це буде означати атаку Рад на країни Заходу”.

15 February 2016

“Шпигунський міст”: як зробити легенду з ганьби [Рецензія на фільм]
Посол Сирії в Росії: госпіталь в провінції Ідліб зруйнували американці

• Путін розповів Ларрі Кінгу, що робили в США російські розвідники, повідав про ставлення до геїв і сімейних таємницях. Відеозапис інтерв'ю »»»
Прем’єр-міністр РФ Володимир Путін у своєму другому інтерв’ю відомому телеведучому CNN Ларрі Кінгу пояснив, що робили в США заарештовані минулого літа російські розвідники.
• Полковник СЗР Щербаков взято під захист ФБР »»»
Полковник СЗР Щербаков, як вважається, що видав американцям російську шпигунську мережу в США, взято під захист ФБР.
• Канал Russia Today почав мовлення на іспанській мові »»»
Російський телеканал Russia Today (RT), що віщає англійською та арабською мовами, 28 грудня почав цілодобове мовлення на іспанською мовою.
• Американський генерал: Путін - найповажніший світовий лідер »»»
Європа, і США "безпорадні" перед Росією: Володимиру Путіну відомі всі слабкі місця НАТО.
• Журналіст CNN з'ясував, чому Путін популярний в Росії »»»
Ведучий телеканалу CNN Фарід Закарія, який вів пленарне засідання Петербурзького міжнародного економічного форуму (ПМЕФ), назвав причини популярності президента Росії Володимира Путіна.


Copyright © 2009
Новости Америки