Не будьте організацією націй, об’єднаних страхом і недовірою. Промова Папи Франциска до Генеральної асамблеї ООН. Найбільш повний текст

25 вересня Папа Франциск завдав історичний візит до штаб-квартири ООН, причому вперше в історії Римських Пап це сталося під час сесії Генеральної асамблеї.

Звернувшись зі словами вдячності до генерального секретаря Пану Гі Муну і привітавши всіх глав держав і урядів, дипломатів і співробітників ООН і її агентств, Святіший Отець зазначив, що Папа Римський вже вп’яте наносить візит в ООН, розглядаючи цю організацію як “правовий і політичний відповідь, адекватний історичному моменту, для якого характерно подолання дистанцій і кордонів “. Ця відповідь необхідний, оскільки “технічні можливості в руках націоналістських і помилково-універсалістських ідеологій здатні призвести жахливі лиха”.

Папа перерахував основні заслуги ООН за 70 років її історії: це і розробка норм міжнародного права, і розвиток міжнародних норм з прав людини та гуманітарного права, і рішення багатьох конфліктів, так само як і інші досягнення в різних областях діяльності людини. Ці успіхи є “світлом, контрастуючим з мороком безладу, породженого безконтрольними амбіціями і проявами колективного егоїзму”. “Людство могло б і не вижити в умовах неконтрольованого застосування своїх же можливостей”, - зауважив Папа, підкресливши необхідність “пристосуватися до справжнього моменту” і закликаючи дати можливість “всім країнам без винятку брати участь вносити рівноправний і реальний внесок у вирішення”. Це допомогло б “обмежити будь-яку форму зловживань чи лихварства по відношенню до країнам” і звільнило б їх від гніту “кредитних систем”.

Основним завданням ООН, продовжив Святіший Отець, є “розвиток і просування верховенства права” для реалізації універсального братерства, що має на увазі “обмеження влади”. Папа згадав і про “екологічному праві”, оскільки люди є частиною середовища проживання. Цитуючи свою енцикліку “Laudato si ‘”, Папа зазначив здібності людини, що виходять за межі фізичної та біологічної сфери. Таким чином, “всякий збиток, нанесений середовищі, - це збиток, нанесений людству”. Християни вірять, що творіння виходить від задуму Творця, і саме це дає людині право користуватися ним для блага собі подібних, не зловживаючи.

Нещадна експлуатація навколишнього середовища, за словами Папи, тісно пов’язана з процесом виключення слабкіших і менш спритних, наприклад, людей з обмеженими можливостями або позбавлених технічних засобів і можливостей для прийняття політичних рішень. “Економічна і соціальна виключеність - це заперечення людського братерства і важке замах на права людини і на навколишнє середовище”., - Підкреслив Папа Франциск. Найбідніші найбільше потерпають від цього, оскільки вони “відкинуті суспільством і в той же час змушені жити відходами”. Ці феномени сприяють консолідації критикованої Папою “культури покидьків”. Папа відзначив і свою відповідальність у цій галузі, в якій він вважає себе зобов’язаним підняти свій голос.

26 September 2015

Сенатор США: Вашингтон повинен допомогти Україні не платити борг Росії
Делегацію з України вигнали із зали ООН за дірявий прапор

• Дмитро Єфімов: Візит Папи Римського до США на ювілейну сесію ООН може опинитися під загрозою »»»
Поява інформації про арешт у Філадельфії 15-річного підлітка, якого підозрюють у плануванні атаки на Папу Римського Франциска під час його запланованого візиту в США напередодні візиту.
• Дві новини про одне й те ж »»»
Генасамблея ООН не визнала результати референдуму в Криму VS Більшість
• Делегації США і ЄС відмовилися слухати мову Ахмадінеджада в ООН »»»
Делегації США та ЄС покинули зал засідань Генеральної асамблеї ООН під час виступу президента Ірану Махмуда Ахмадінеджада в четвер, 22 вересня, повідомляє Agence France-Presse.
• ООН повинна бути розпущена »»»
Бійня в Лівії і невтручання в неї ООН показують, що ООН повністю вичерпала себе як гарант миру і справедливості.
• Китай займеться правами людини в США »»»
Прес-канцелярія Держради КНР має намір представити широкій громадськості доповідь про права людини в США за минулий год.


Copyright © 2009
Новости Америки